Sua moglie è come il veleno, ma lui pensa che sia un biscottino.
Žena mu je zmija. Ali on je obožava.
Io mi preoccupo per lui e lui pensa ai preservativi.
Ја се бринем о њему, он се брине за кондоме.
Lui pensa di arricchirsi con me.....e si preoccupa che non mi uccidano.
On misli da æu ga naèiniti bogatašem pa se brine ako me ubiju pre nego što on zaradi.
Mentre lui pensa a Kat, tu hai tempo di provarci con Bianca.
Dok on bude organizirao stvar, ti æeš imati Biancu.
Lui pensa che per un po' dovremmo rifugiarci da qualche parte.
Mislio je da treba da naðemo neku napuštenu kolibu i sakrijemo se neko vreme.
Lui pensa che io e te...
Znaèi, misli da smo ti i ja...?
E se conosco Van Helsing, e lo conosco, neppure lui pensa di farlo.
I ako poznajem Van Helsinga, kao što ga znam... ni on ne planira da obavi nikakvu razmenu.
Così ti presenti a casa di tuo padre e dici che hai un problema e la prima cosa che lui pensa é che sia incinta.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Lui pensa che avrà miliardi di dollari se ci porta là.
On misli da æe dobiti milione dolara ako nas odvede tamo.
Lui pensa che i problemi che ci sono a Long Beach non mi coinvolgeranno se vado alla Wilson
"On misli da problemi zbog mog odlaska u "Long Beach"... nece uticati na mene u"Vilsonu".
Lui pensa che io sia divertente.
Je li zabavan? - On misli da sam ja zabavna.
Lui pensa persino che tu potresti essere quella giusta.
Èak misli da bi ti mogla biti ona prava.
E' solo a quello che lui pensa.
То је једино на шта он мисли!
E' probabile che tu sappia meglio di me quello che lui pensa.
Нико не мисли о томе јаче него ја.
Lui pensa che abbiamo avuto come può pensare che una notte passata da lui equivalga ad un altro appuntamento?
Mislio je da smo imali 5 spojeva! Zasto bi zaboga mislio da je to sto sam prespavala spoj?
Mi sono offerto di restituirla a Seth, ma anche lui pensa che dovrebbe averla lei.
Predložio sam da vratimo Sethu, ali i on misli da ga trebate imati.
E lui pensa che tutti i miei problemi derivino dal mio passato.
I on smatra da svi moji problemi potièu iz moje prošlosti.
Di Fischer, ma lui pensa sia di Browning, così lavorerà per noi.
У Фишерову, али сам му рекао да је Браунингова да постане део нашег тима.
O tu conosci il nome di una persona, ma non sai quello che lui pensa, la sensazione e' come quella di ascoltare una canzone di cui conosci il titolo ma non il motivo.
Ili kada znaš neèije ime, ali ne znaš o èemu on razmišlja. To je isto kao slušanje pjesme kojoj znaš naslov, ali ne i melodiju.
E se lui pensa di poter far tornare le cose come prima... si sbaglia tristemente.
I ako on misli da može samo tako da se vrati ovde i poène da istražuje.. onda stvarno greši!
Lui pensa che sia un grande errore.
Dobro, on misli da je to velika greška.
Lui pensa di averti fatto venir fuori dalla polvere, cosi'.
Misli da te je on stvorio, samo tako, iz pepela.
Lui pensa che tu sia un problema.
Misli da ne znaš s novcem.
Vedi, lui pensa che fuggirai, ma, se entri nella loro storia... sono finiti.
Misliš da može da nam pobegne? Ali da bu ušli u tu prièu,... moramo da ga preðemo!
Come te, anche lui pensa che l'idea sia ridicola.
Misli da je ideja suluda koliko i ti.
Lui pensa che se lasciamo che XIII recuperi le tracce del suo passato, potrebbe avvicinarsi ai dati mancanti.
Smatra da bi XIII otkrivanjem svoje prošlosti mogao doæi do podataka koji nedostaju.
Oppure... magari lui... pensa che nella vostra relazione non ci sia posto per i suoi problemi.
Ili možda misli da u vezi nema prostora za njegove potrebe.
Fino a quando non capire come un uomo ama, funziona come un uomo, come lui pensa, e finché non entrare nella mentalità di un uomo, non sarà mai a vincere il gioco dell'amore.
Dok ne shvatite kako muškarac voli, kako se ponaša, kako razmišlja i dok se ne uvuèete u mentalni sklop muškarca, nikada nas neæete pobijediti u igri ljubavi.
Lui pensa che tu sia morto.
On misli da si ti mrtav.
Se lui pensa di aver trovato la sua locazione, allora ti stai addentrando in acque davvero pericolose, amico mio.
"Ako misli da je pronašao lokaciju, onda si se, prijatelju moj, uputio u zaista opasne vode."
Lui pensa che Melanie potrebbe essere ancora viva.
Misli da je Melani još uvek živa.
Lui pensa che sarebbe il caso di iniziare l'attività a Houston.
Мисли да ћемо моћи да отворимо радњу у Хјустону.
Lui pensa che Emily sia nascosta in un palazzo prebellico che si trova nelle vicinanze di un ristorante etiope.
On misli da je Emili u predratnoj zgradi u blizini etiopijskog restorana.
Lui pensa che forse Toric l'ha incastrato, usandolo a proprio vantaggio contro il club.
Misli da je Torik podmetnuo, da ga iskoristi protiv kluba.
Lui pensa che potremmo usare queste malattie contro i non morti.
G. Lejn veruje da možemo upotrebiti takvu bolest protiv nemrtvih.
So che lui pensa di essere d'aiuto, ma non c'e' tempo per la burocrazia adesso.
On misli da pomaže, ali nemamo vremena za birokratiju.
Lui pensa che se la aiutiamo, lei... ci fara' rientrare nella Legione.
On misli ako vam pomognemo, mogli biste nam pomoæi da se vratimo u Legiju.
E adesso lui pensa di poter individuare una formula.
I sad on misli da može da shvati formulu.
Non saprò mai se anche lui pensa a me... o se ha mai avuto paura e ha mai desiderato avermi al suo fianco.
Neæu znati da li i on misli na mene, ili da li je ikad u strahu poželeo da sam s njim.
Ma lui pensa che io dica "Fammi una foto."
A on misli da kažem: "Fotografiši me."
Lui pensa che tu abbia commesso uno dei peggiori tradimenti della storia americana.
On misli da si počinio jednu od najgorih izdaja u istoriji Amerike.
4.8171100616455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žena mu je zmija. Ali on je obožava. 